Escale en Islande : comment profiter de 24 à 48 heures entre deux vols
Drive Reykjavik team · 5 min de lecture · août 2026

Une escale en Islande est l'un des moyens les plus simples d'ajouter un nouveau pays à votre voyage. Les vols entre l'Europe et l'Amérique du Nord passent souvent par Keflavík, et de nombreux voyageurs choisissent de rester un ou deux jours plutôt que de traverser le terminal à toute vitesse. Avec 24 à 48 heures, vous ne pourrez pas tout voir, mais vous verrez beaucoup.
Ce guide vous montre comment structurer un court séjour, quelles priorités retenir et où la logistique a tendance à dérailler.
Commencez par vos horaires de vol
Vos horaires d'arrivée et de départ conditionnent tout. Une arrivée le matin et un départ le soir vous offrent une journée très chargée ; une arrivée l'après-midi et un départ le matin ne vous laissent presque rien. Vérifiez aussi les conditions de votre compagnie aérienne, car certaines autorisent des escales prolongées et d'autres non : confirmez les règles avant de vous engager.
- Heure d'atterrissage : prévoyez le temps du contrôle des passeports et de la récupération des bagages avant de planifier quoi que ce soit.
- Heure de départ : comptez à rebours à partir de l'heure d'enregistrement de votre compagnie, et non de celle du décollage.
- Lumière du jour : en hiver, les journées sont courtes : placez les arrêts en extérieur au milieu de la journée. En été, il fait clair presque toute la journée et toute la nuit.

Un programme de 24 heures
Avec une seule journée, restez simple. Associez un début de journée détendu à une courte promenade en ville.
- Atterrissez à Keflavík et rendez-vous directement à Reykjavík, à environ 50 km et à 45 minutes de route.
- Déposez vos bagages à votre hôtel, ou demandez s'ils peuvent les garder jusqu'à l'enregistrement.
- Parcourez le centre-ville compact : le vieux port, la salle de concert Harpa, la sculpture du front de mer et l'église Hallgrímskirkja.
- Dînez en ville et couchez-vous tôt si le décalage horaire vous fatigue.
Si vous préférez vous détendre dans l'eau avant de découvrir la ville, le Blue Lagoon se trouve à seulement 20 minutes environ de l'aéroport. Consultez notre guide de la journée d'arrivée et de départ au Blue Lagoon pour savoir comment organiser cette étape.
Un programme de 48 heures
Deux jours vous permettent d'ajouter une excursion complète. Choisissez celle qui correspond à la saison et à votre énergie.
- Cercle d'Or : une classique sortie vers Þingvellir, la zone de Geysir et Gullfoss. Consultez notre guide du Cercle d'Or.
- Côte sud : cascades, sable noir et vues sur les glaciers, mais une journée très longue. Consultez le guide de la côte sud.
- Aurores boréales : uniquement pendant la saison sombre, et jamais garanties. Lisez notre guide des aurores boréales avant de bâtir votre programme autour d'elles.

Se déplacer pendant un court séjour
Louer une voiture pour une escale est souvent plus contraignant que cela n'en vaut la peine : vous payez le temps pendant lequel la voiture reste garée, et vous perdez du temps à la prise et à la restitution. Le centre-ville se parcourt à pied, et pour les excursions, un chauffeur privé vous permet de regarder par la fenêtre plutôt que la route.
Nos circuits privés incluent votre propre chauffeur, et vous fixez le rythme. Vous voyagez en Economy (Tesla) pour 1 à 4 passagers ou en Van (Mercedes Vito) pour 5 à 7, et les groupes plus nombreux peuvent demander un minibus pour 8 à 16 personnes. Pour le trajet depuis l'aéroport, notre transfert Keflavík-Reykjavík débute à 18,900 kr par voiture, un prix fixe avec 45 minutes d'attente gratuite. Votre chauffeur vous attend à l'arrivée avec une pancarte à votre nom.
Manger, se reposer et garder son énergie
Une courte escale est fatigante, surtout après un vol de nuit. Mangez un vrai repas tôt, buvez beaucoup d'eau et résistez à la tentation de sacrifier votre sommeil. Une nuit reposante rend la journée suivante bien plus agréable que l'ajout d'une étape supplémentaire. Les prix et horaires des restaurants varient : vérifiez les informations actuelles si vous avez un lieu précis en tête.
Si vous arrivez tôt le matin, de nombreux hôtels ne peuvent pas vous donner accès à votre chambre immédiatement. Demandez s'ils peuvent stocker vos bagages, ou prévoyez quelque chose de détendu, comme une promenade ou un bain, en attendant. Notre guide d'arrivée explique quoi faire entre la porte et votre première étape.
Que préparer pour un court séjour
Le temps en Islande change rapidement, même au cours d'une seule journée. Prévoyez des couches superposées et une veste imperméable quelle que soit la saison, ainsi qu'un maillot de bain si vous comptez profiter de l'eau. Pour une liste complète, consultez que mettre dans sa valise pour l'Islande. Gardez les indispensables dans votre bagage à main au cas où vos valises arriveraient en retard.
Les erreurs à éviter pendant une escale
- Vouloir faire trop de choses. Une excursion principale suffit largement.
- Réserver un circuit sans marge avant votre vol de retour.
- Oublier que la lumière d'hiver est courte, et que la clarté estivale peut perturber le sommeil.
- Attendre l'atterrissage pour organiser vos déplacements. Les réservations doivent être faites au moins 1 heure avant la prise en charge, et plus tôt est mieux.
FAQ
Suffisant pour Reykjavík et peut-être le Blue Lagoon. Pour une excursion complète comme le Cercle d'Or, 48 heures sont plus confortables.
Environ 50 km, soit à peu près 45 minutes en voiture dans des conditions normales.
Pas pour un court séjour. Le centre-ville se parcourt à pied, et un chauffeur ou un circuit privé couvre les excursions sans le stress de la conduite hivernale.
Uniquement pendant les mois sombres, et jamais avec certitude. Considérez toute observation comme un bonus plutôt que comme l'objectif.
Oui. Votre chauffeur vous attend à l'arrivée avec une pancarte à votre nom. Écrivez-nous sur WhatsApp au +354 777 3949 avec les détails de votre vol.
Conseils de voyage
Plus dans Itinéraires et road trips
Itinéraires et road tripsLa Vie rêvée de Walter Mitty : road trip sur les lieux de tournage en Islande
De Stykkishólmur sur Snæfellsnes à la route de montagne menant à Seyðisfjörður : un road trip sur les lieux de tournage islandais de La Vie rêvée de Walter Mitty.
Lire la suite
Itinéraires et road tripsLa côte sud jusqu'à Höfn et Djúpivogur : un programme détendu sur 2 à 3 jours
Cascades, sable noir, glaciers et lagune, puis Höfn et Djúpivogur. Un programme détendu de 2 à 3 jours sur la côte sud, avec les étapes, les distances et des conseils pratiques.
Lire la suite
Itinéraires et road tripsPréparer un voyage sur la Route circulaire d'Islande : itinéraire, jours et conseils
Vous pensez faire le tour complet de l'Islande en voiture ? Combien de temps dure la Route circulaire, ses principales sections, le nombre de jours à prévoir et comment la planifier de façon réaliste.
Lire la suite