Borgarnes y el oeste de Islandia: sagas, aguas termales y cascadas
Drive Reykjavik team · 5 min de lectura · septiembre de 2026

Muchos visitantes se dirigen al este, hacia el Círculo Dorado, o siguen la costa hacia el sur, y nunca giran al norte. Es una pena, porque Borgarnes, Islandia y el oeste del país ofrecen una excursión fácil con historia, aguas termales y cascadas, y las primeras paradas están a poco más de una hora de Reykjavík. Es una buena opción si ya has visto las rutas famosas o si buscas un día más tranquilo.
Cómo llegar a Borgarnes, Islandia, desde Reykjavík
Borgarnes está a unos 75 km al norte de Reykjavík, aproximadamente una hora de conducción por la Ring Road. La carretera atraviesa el túnel de Hvalfjörður bajo el fiordo, lo que evita un largo rodeo. El túnel no tiene peaje desde 2018.
Desde Borgarnes, los principales lugares de la región están a entre 30 y 60 minutos más hacia el interior, así que un circuito de día completo es realista: Reykjavík, Borgarnes, las aguas termales y las cascadas del interior, y de vuelta.

Borgarnes y el país de las sagas
Borgarnes se asienta en una pequeña península de un fiordo amplio, con vistas al agua y a las montañas. Está muy ligada a la saga de Egil, una de las sagas islandesas más conocidas, y el Centro de Asentamiento que hay allí cuenta la historia del poblamiento de Islandia y de los personajes de la saga. Consulta los horarios actuales antes de visitarlo.
La localidad también es un lugar cómodo para almorzar o tomar un café, dar un corto paseo junto a la orilla y hacer una pausa antes de seguir hacia el interior.
Con un día despejado, el trayecto en sí es parte del placer. La carretera sigue la costa y luego cruza amplios valles de granjas con montañas en el horizonte, y pasas por un Islandia más rural y tranquila que en las rutas turísticas más concurridas.
Deildartunguhver y los baños geotermales
A poca distancia en coche hacia el interior está Deildartunguhver, uno de los manantiales termales más potentes de Europa en cuanto a caudal. El agua hirviendo brota de la ladera entre nubes de vapor, y una tubería la lleva a las localidades cercanas para calefacción. Junto a él, los baños geotermales Krauma te permiten bañarte en piscinas alimentadas por ese manantial. Consulta los horarios y precios actuales en los baños.
Las cascadas Hraunfossar y Barnafoss
Hraunfossar, las «cascadas de lava», son muy distintas de la mayoría de las cascadas islandesas. En lugar de caer desde un acantilado, innumerables arroyos se filtran desde el borde de un campo de lava y fluyen hacia el río Hvítá a lo largo de un tramo considerable. Unos minutos río arriba, merece la pena echar un vistazo a Barnafoss, estrecha y de corriente rápida. Hay senderos y plataformas de observación que facilitan la visita a ambas, pero las superficies pueden estar mojadas y heladas, sobre todo en invierno.

Reykholt y otras paradas
- Reykholt: el hogar histórico del escritor y jefe Snorri Sturluson, del siglo XIII, con un pequeño museo y una piscina en la que se dice que él se bañaba.
- Zona de Húsafell: un pequeño núcleo vacacional con senderos y naturaleza, base para excursiones a cuevas de lava y glaciares. Consulta las opciones y temporadas actuales con los operadores.
- Cueva de lava de Víðgelmir: un gran tubo volcánico que puede visitarse con guía. Reserva con antelación.
No necesitas verlo todo. Un día sensato es Borgarnes, Deildartunguhver, Hraunfossar y Barnafoss, con una parada para comer y una más si da tiempo.
Calcula aproximadamente una hora de conducción entre la primera parada y la última, y deja un poco de flexibilidad para comer. Los cafés y restaurantes de Borgarnes y de la ruta son fáciles de encontrar, aunque en invierno algunos locales pequeños tienen horarios limitados, así que consulta antes si planeas una comida concreta.
Cuándo ir
El oeste de Islandia puede visitarse todo el año. El verano ofrece días largos y paisajes más verdes, y el otoño trae colores dorados alrededor de Hraunfossar. En invierno, la ruta está tranquila y nevada, pero los días son cortos y las condiciones de la carretera requieren atención. Nuestra guía de Islandia en invierno explica qué esperar.
¿Buscas algo parecido pero aún más espectacular? Nuestra guía de la península de Snæfellsnes cubre la siguiente península hacia el oeste, y nuestra guía del Círculo Dorado compara la ruta clásica.
Por qué ir con un conductor privado
Una ruta así tiene varias paradas cortas repartidas por carreteras secundarias. Con un conductor privado puedes ajustar el plan sobre la marcha, por ejemplo quedarte más tiempo en las cascadas o saltarte una parada si cambia el tiempo. Pregúntanos por un traslado o tour en la región escribiéndonos por WhatsApp al +354 777 3949, o consulta nuestros traslados.
- Precio fijo por coche, no por persona
- Economy (Tesla) para 1 a 4 pasajeros, Van (Mercedes Vito) para 5 a 7, minibús para 8 a 16 bajo petición
- Paga un depósito del 20% online y el resto al conductor con tarjeta o en efectivo
- Cancelación gratuita hasta 24 horas antes de la recogida
Preguntas frecuentes
Unos 75 km, aproximadamente una hora en coche a través del túnel de Hvalfjörður.
Sí. Cuenta con un día completo con paradas: unas 1,5 a 2 horas de ida hasta Hraunfossar, más el tiempo en cada lugar.
Un manantial termal muy potente en el oeste de Islandia que libera agua hirviendo y vapor, y suministra calor a las localidades cercanas.
Puede serlo, con paisajes nevados y pocas multitudes, pero los días son cortos y las carreteras pueden estar heladas. Consulta las condiciones la misma mañana.
Escríbenos por WhatsApp al +354 777 3949 y te diremos qué es posible para tu grupo y tu fecha.
Consejos de viaje
Más en Lugares que visitar
Lugares que visitarEl Círculo de Diamante en el norte de Islandia: Goðafoss, Mývatn, Húsavík y Ásbyrgi
La respuesta del norte de Islandia al Círculo Dorado: Goðafoss, el lago Mývatn, Dettifoss, el cañón de Ásbyrgi y Húsavík. Ruta, tiempos, temporadas y cómo llegar.
Leer más
Lugares que visitarInterstellar, Batman Begins y Star Wars: los glaciares y playas de Islandia en pantalla
El glaciar Svínafellsjökull, las arenas negras cerca de Vík y Jökulsárlón: dónde se rodaron Interstellar, Batman Begins y Rogue One en Islandia, y cómo visitarlos.
Leer más
Lugares que visitarLugares de rodaje de Juego de tronos en Islandia que puedes visitar
Þingvellir, Grjótagjá, Dimmuborgir, Svínafellsjökull, Reynisfjara y Kirkjufell: dónde se rodó Juego de tronos en Islandia y cómo ver cada lugar.
Leer más