Borgarnes et l'ouest de l'Islande : sagas, sources chaudes et cascades
Drive Reykjavik team · 5 min de lecture · septembre 2026

Beaucoup de visiteurs filent vers l'est, au Cercle d'Or, ou vers le sud en longeant la côte, sans jamais se diriger vers le nord. C'est dommage, car Borgarnes, en Islande et l'ensemble de la région de l'ouest offrent une sortie facile riche en histoire, en sources chaudes et en cascades, et les premiers sites ne sont qu'à un peu plus d'une heure de Reykjavík. C'est un bon choix si vous avez déjà vu les grands itinéraires ou si vous recherchez une journée plus calme.
Se rendre à Borgarnes depuis Reykjavík
Borgarnes se trouve à environ 75 km au nord de Reykjavík, soit environ une heure de route par la Ring Road. La route traverse le tunnel de Hvalfjörður sous le fjord, ce qui évite un long détour. Le tunnel est gratuit depuis 2018.
Depuis Borgarnes, les principaux sites de la région se trouvent à 30 à 60 minutes supplémentaires à l'intérieur des terres ; une boucle d'une journée complète est donc réaliste : Reykjavík, Borgarnes, les sources chaudes et les cascades de l'intérieur, puis le retour.

Borgarnes et le pays des sagas
Borgarnes se trouve sur une petite péninsule dans un large fjord, avec une vue sur l'eau et les montagnes. La ville est étroitement liée à la saga d'Egil, l'une des sagas islandaises les plus célèbres, et le Centre de la colonisation (Settlement Centre) raconte l'histoire de la colonisation de l'Islande et des personnages de la saga. Vérifiez les horaires d'ouverture actuels avant de vous y rendre.
La ville est aussi un endroit pratique pour déjeuner ou prendre un café, faire une courte promenade le long du rivage et marquer une pause avant de repartir vers l'intérieur des terres.
Par temps dégagé, le trajet lui-même fait partie du plaisir. La route suit la côte, puis traverse de vastes vallées couvertes de terres agricoles, avec des montagnes à l'horizon ; on traverse une Islande plus calme et plus rurale que sur les routes touristiques les plus fréquentées.
Deildartunguhver et les bains géothermaux
À courte distance de la route, à l'intérieur des terres, se trouve Deildartunguhver, l'une des sources chaudes les plus puissantes d'Europe en termes de débit. L'eau bouillante jaillit du flanc de la colline dans des nuages de vapeur, et une canalisation l'achemine vers les villes voisines pour le chauffage. Juste à côté, les bains géothermaux de Krauma vous permettent de vous baigner dans des bassins alimentés par cette source. Vérifiez les horaires et les tarifs actuels auprès des bains.
Les cascades de Hraunfossar et de Barnafoss
Hraunfossar, les « chutes de lave », sont très différentes de la plupart des cascades islandaises. Au lieu de tomber d'une falaise, d'innombrables filets d'eau suintent du bord d'un champ de lave et rejoignent la rivière Hvítá sur une longue portion. À quelques minutes en amont, la rapide et étroite Barnafoss mérite aussi un détour. Des sentiers et des plateformes d'observation facilitent la visite des deux sites, mais les surfaces peuvent être mouillées et glissantes, surtout en hiver.

Reykholt et autres étapes
- Reykholt : l'ancienne demeure de l'écrivain et chef Snorri Sturluson, au XIIIe siècle, avec un petit musée et un bassin où il aurait pris des bains.
- Secteur de Húsafell : une petite station de vacances avec des sentiers de randonnée et une nature préservée, base pour des excursions vers des grottes de lave et des glaciers. Consultez les options et les saisons actuelles auprès des opérateurs.
- Grotte de lave de Víðgelmir : un grand tunnel de lave qui se visite lors d'une excursion guidée. Réservez à l'avance.
Il n'est pas nécessaire de tout voir. Une journée raisonnable comprend Borgarnes, Deildartunguhver, Hraunfossar et Barnafoss, avec une pause déjeuner et une étape supplémentaire si le temps le permet.
Prévoyez environ une heure de route entre la première étape et la dernière, et gardez un peu de souplesse pour le déjeuner. Les cafés et restaurants de Borgarnes et le long de l'itinéraire sont faciles à trouver, même si, en hiver, certaines petites adresses ont des horaires réduits ; vérifiez donc à l'avance si vous souhaitez un repas en particulier.
Quand partir
L'ouest de l'Islande se visite toute l'année. L'été offre de longues journées et des paysages plus verts, et l'automne apporte des couleurs dorées autour de Hraunfossar. En hiver, l'itinéraire est calme et enneigé, mais la lumière du jour est courte et l'état des routes demande de l'attention. Notre guide de l'Islande en hiver explique à quoi vous attendre.
Vous cherchez quelque chose de similaire, mais encore plus spectaculaire ? Notre guide de la péninsule de Snæfellsnes présente la péninsule suivante, à l'ouest, et notre guide du Cercle d'Or compare le parcours classique.
Pourquoi voyager avec un chauffeur privé
Un itinéraire comme celui-ci comprend plusieurs courts arrêts répartis sur des routes secondaires. Avec un chauffeur privé, vous pouvez adapter le programme le jour même, par exemple en restant plus longtemps aux cascades ou en sautant une étape si la météo change. Demandez-nous un transfert ou un circuit dans la région en nous écrivant sur WhatsApp au +354 777 3949, ou consultez nos transferts.
- Prix fixe par véhicule, et non par personne
- Économique (Tesla) pour 1 à 4 passagers, van (Mercedes Vito) pour 5 à 7, minibus pour 8 à 16 sur demande
- Acompte de 20 % en ligne et solde au chauffeur par carte ou en espèces
- Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant la prise en charge
FAQ
Environ 75 km, soit à peu près une heure en voiture par le tunnel de Hvalfjörður.
Oui. Prévoyez une journée complète avec des arrêts : environ 1h30 à 2 heures de trajet dans chaque sens jusqu'à Hraunfossar, plus le temps passé sur les sites.
Une source chaude très puissante de l'ouest de l'Islande, qui libère de l'eau bouillante et de la vapeur, et fournit la chaleur aux villes voisines.
Oui, avec des paysages enneigés et peu de monde, mais la lumière du jour est courte et les routes peuvent être verglacées. Vérifiez les conditions le matin même.
Écrivez-nous sur WhatsApp au +354 777 3949 et nous vous indiquerons ce qui est possible pour votre groupe et votre date.
Conseils de voyage
Plus dans Lieux à visiter
Lieux à visiterLe Diamond Circle dans le nord de l'Islande : Goðafoss, Mývatn, Húsavík et Ásbyrgi
La réponse du nord de l'Islande au Cercle d'Or : Goðafoss, le lac Mývatn, Dettifoss, le canyon d'Ásbyrgi et Húsavík. Itinéraire, durées, saisons et moyens d'accès.
Lire la suite
Lieux à visiterInterstellar, Batman Begins et Star Wars : les glaciers et plages d'Islande à l'écran
Le glacier Svínafellsjökull, les sables noirs près de Vík et Jökulsárlón : où Interstellar, Batman Begins et Rogue One ont été tournés en Islande, et comment les visiter.
Lire la suite
Lieux à visiterLes lieux de tournage de Game of Thrones en Islande que vous pouvez visiter
Þingvellir, Grjótagjá, Dimmuborgir, Svínafellsjökull, Reynisfjara et Kirkjufell : où Game of Thrones a été tourné en Islande et comment voir chaque lieu.
Lire la suite