Kerlingarfjöll + Hveradalir
Gullfoss · Route des hautes terres · Kerlingarfjöll · Vallée géothermique de Hveradalir
Voiture
1–4 personnes
151,000 kr
Van
5–7 personnes
180,000 kr
Drive Reykjavik team · 8 min de lecture · octobre 2026

Kerlingarfjöll est un massif montagneux des Hautes Terres centrales d'Islande, entre les glaciers Langjökull et Hofsjökull. Ses pentes sont faites de rhyolite, une roche volcanique qui s'altère en teintes vives de rouge, d'orange, de jaune et de vert, et son cœur est Hveradalir, une vallée géothermique remplie de fumerolles et de sources bouillantes. Des névés persistent souvent tout l'été : vous pouvez ainsi voir dans un même paysage la neige blanche, le soufre jaune et la vapeur bleutée.
Contrairement à la plupart des Hautes Terres, Kerlingarfjöll peut être atteint en une longue journée depuis Reykjavík, en passant par la cascade de Gullfoss et la piste des Hautes Terres de Kjölur. Le hic : le site n'est accessible que quelques mois chaque été.

Hveradalir signifie « vallées des sources chaudes », et c'est exactement cela : un ensemble de vallées où la vapeur jaillit du sol, où les mares de boue bouillonnent et où coulent des ruisseaux tièdes. Les minéraux colorent l'argile de teintes ocre, rouges et blanches. Des sentiers et des plateformes d'observation traversent le site, pour l'explorer en toute sécurité sans marcher sur un sol fragile ou brûlant.
Le trajet fait partie de l'expérience. Depuis Reykjavík, vous traversez les basses terres jusqu'à Gullfoss, l'une des cascades les plus célèbres d'Islande, puis vous poursuivez vers le nord sur la piste de Kjölur, l'ancienne route qui traverse les Hautes Terres entre le Langjökull et le Hofsjökull. Le paysage s'ouvre alors sur de vastes plaines de gravier, des vues sur les glaciers et des montagnes solitaires.
En chemin, vous passez devant la montagne Bláfell et le lac glaciaire Hvítárvatn, où le Langjökull rejoint l'eau. Par beau temps, la vue sur les calottes glaciaires est spectaculaire.

Kerlingarfjöll est une destination d'été. Les pistes des Hautes Terres islandaises sont fermées en hiver et au printemps ; elles n'ouvrent qu'une fois la neige fondue et la route contrôlée. La plupart des années, la piste de Kjölur ouvre fin juin ou début juillet et ferme à nouveau en septembre ou début octobre.
Vérifiez toujours l'état actuel des pistes des Hautes Terres sur la carte routière officielle umferdin.is avant de partir.
Kerlingarfjöll se situe entre 600 et 1 000 mètres d'altitude environ, et le temps y est plus froid et plus changeant qu'à Reykjavík. La neige peut tomber même en août, et le vent sur le plateau peut être fort.
Kerlingarfjöll dispose d'un complexe de montagne, Highland Base, avec des chambres d'hôtel, des hébergements plus simples, un restaurant et des bains géothermiques. Y passer une nuit vous permet de randonner davantage et de vous baigner sous le ciel des Hautes Terres. Nous pouvons vous y conduire un jour et revenir vous chercher un autre ; écrivez-nous pour obtenir un prix fixe.
Beaucoup de visiteurs ne peuvent pas ou ne veulent pas conduire eux-mêmes sur une piste des Hautes Terres. Un 4x4 de location coûte cher, les passages de gués et le gravier demandent de l'expérience, et le trajet est long. Avec un circuit privé, vous vous installez confortablement, vous vous arrêtez où vous voulez et vous laissez la route à quelqu'un qui la connaît.
Notre circuit privé à Kerlingarfjöll et Hveradalir vient vous chercher à votre hôtel de Reykjavík tôt le matin, s'arrête à Gullfoss en chemin, vous laisse le temps de marcher à Hveradalir et vous ramène le soir. Il dure 10 à 12 heures et coûte 151 000 kr par voiture pour 1 à 4 personnes ou 180 000 kr par van pour 5 à 7, pendant la saison estivale, lorsque la piste est ouverte.
Gullfoss · Route des hautes terres · Kerlingarfjöll · Vallée géothermique de Hveradalir
Voiture
1–4 personnes
151,000 kr
Van
5–7 personnes
180,000 kr

Kerlingarfjöll signifie « les montagnes de la vieille femme ». Le nom vient d'un haut pilier rocheux du massif appelé Kerling, la vieille femme. Selon le folklore, c'était une trolle surprise par le lever du soleil sur le chemin du retour et changée en pierre, un sort que connaissent bien des trolls dans les récits islandais.
Kerlingarfjöll est un volcan central, ancien et profondément érodé. Il est en grande partie constitué de rhyolite, une roche volcanique claire et riche en silice. Là où l'eau chaude et la vapeur remontent à travers le sol, elles transforment la roche en une argile tendre colorée par des composés de fer et de soufre : rouge, orange, jaune, blanc et vert. Le résultat est l'un des paysages les plus colorés d'Islande, particulièrement saisissant lorsque des plaques de neige subsistent sur les pentes.
La même chaleur géothermique réchauffe le sol de Hveradalir, maintient certains ruisseaux tièdes toute l'année et alimente les bains du complexe de montagne.
Pendant des décennies au XXe siècle, Kerlingarfjöll était connu pour son école de ski d'été, où les Islandais skiaient sur les névés en juillet. L'école de ski a fermé, mais le site est resté une base de randonnée avec des refuges de montagne. Ces dernières années, il est devenu un complexe des Hautes Terres, tandis que la vallée de Hveradalir a été protégée, avec des sentiers et des plateformes qui séparent les visiteurs des sols fragiles.
Les horaires dépendent de la route, de la météo et du temps que vous souhaitez consacrer à la marche. Avec un circuit privé, c'est vous qui décidez du rythme.
Cela fait dix ans que nous conduisons des voyageurs à travers l'Islande, et nous allons partout dans le pays, pas seulement à Reykjavík. Chaque circuit est privé pour votre groupe, avec prise en charge à l'hôtel, un prix fixe par voiture et une annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant.
Dans les Hautes Terres centrales d'Islande, à l'écart de la piste de Kjölur au nord de Gullfoss, entre les glaciers Langjökull et Hofsjökull.
Oui, en été. C'est une longue journée de 10 à 12 heures, Gullfoss compris en chemin.
Lorsque la piste des Hautes Terres de Kjölur est ouverte, généralement de fin juin ou début juillet à septembre ou début octobre. Consultez umferdin.is pour connaître l'état actuel.
La piste des Hautes Terres ne convient pas aux petites voitures, et de nombreux contrats de location interdisent les routes F sans 4x4. Un circuit privé évite le problème.
Une vallée géothermique de Kerlingarfjöll avec des fumerolles, des sources bouillantes et une argile colorée, à découvrir sur des sentiers balisés et des plateformes.
La boucle principale prend environ 1 heure à 1 h 30 avec les arrêts ; des randonnées plus longues sont possibles.
Cela arrive. Le site se trouve entre 600 et 1 000 m d'altitude ; prévoyez des couches chaudes et imperméables.
Oui, au complexe de montagne, qui propose des chambres, un restaurant et des bains géothermiques.
151 000 kr par voiture pour 1 à 4 personnes ou 180 000 kr par van pour 5 à 7.
Conseils de voyage
Lieux à visiterLe Cercle d'Argent est la réponse de l'Ouest de l'Islande au Cercle d'Or : des cascades jaillissant d'un champ de lave, la source chaude la plus puissante d'Europe, l'histoire des sagas à Reykholt, des grottes de lave et des glaciers. Itinéraire, arrêts, horaires et comment y aller.
Lire la suite
Lieux à visiterDes bassins chauds naturels au bord du Hvalfjörður, à 45 minutes de Reykjavík : fonctionnement de Hvammsvík, marées, réservation, quoi apporter, meilleur moment pour y aller et comment s'y rendre sans voiture.
Lire la suite
Lieux à visiterOù et quand voir des baleines en Islande : sorties depuis le Vieux port de Reykjavík, Húsavík dans le nord, Akureyri et Snæfellsnes. Espèces, meilleurs mois, conseils contre le mal de mer et comment combiner une sortie.
Lire la suite